Sider

Viser innlegg med etiketten mexico. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten mexico. Vis alle innlegg

tirsdag 19. januar 2016

El Día de los Muertos en México

La historia del Día de los Muertos se remonta a las creencias de las antiguas civilizaciones mesoamericanas de que el espiritú no muere, actualmete se celebra los días 1 y 2 de noviembre.
Esta creencia resultó en un festival que celebraba la diosa méxica Mictecacihuatl, o «la Reina del Inframundo.  Ella presidía los festivales mexicas hechos en honor de los muertos (que evolucionaron con la incorporación del cristianismo hasta el Día de Muertos contemporáneo), es conocida como la "Dama de la Muerte", ya que se cree que murió al nacer. La celebración duraba un mes cada año. Los mexicas creían que el fallecido prefería ser celebrado en lugar de ser lementado. Asi que en vez de tener miedo a la muerte, se consideraba una continuación de la vida.

Después de que los españoles conquistaron a los aztecas en 1521, y convertir a los pueblos indígenas en catolicos, los indigenas ingeniosamente, disfrason ciertos ritos y costumbres ancestrales, fusionandolos con el catolicismo, si se da uno cuenta, dentro de la ofrenda que cada familia hace, existe un simbolo religioso catolico, puede ser que los españoles fracazaron en su intento, pero lo que hizo fue enriquecer la tradición y transformarla, por que en vez de que fuera la diosa quien presediera el rito, paso a ser parte Cristo.

Se dice que los dias del 30 al 2 de noviembre, llegan los difuntos con su familia, recorren los lugares que les gustaban, por eso se hacen los altares llenos de la comida favorita de los difuntos, si son niños les ponen juguetes, además es decorado con muchas flores, papel picado y manteles de colores, ya que es una celebración.

 Una costumbre que aún se hace en ciertos pueblos o ciudades es la de velar las tumbas dentro de los cementerios. El velar significa acompañar la tumba toda la noche, decorar esta con flores y velas, hacer picnic en si convivir, cantar, rezar y alregarse de recordar, ya que todos moriremos algun dia, y todos queremos ser recordados de alguna manera. Por eso el pueblo de patzcuaro en Michoacan es un buen lugar para presenciar esta festividad, por que aun se conserva mucho de esta tradición, y yo tuve la fortuna de presenciarlo en ese hermoso lugar.

La catrina es una representación folklorica (que hizo Jose Guadalupe Posadas) se ve en tatuajes, adornos, papel, pintura, escultua, comida (como las típicas calaveritas de azucar o de chocolate, entre otros tantos objetos). 

Para la gente latinoamericana, y en particular para los mexicanos, esta calavera se conoce como simplemete la Muerte. En México, son días de fiesta y alegria para recordar y honrar a las personas fallecidas. Esta fiesta lo hacen especialmete los de la religión católica, siendo una de las más importantes

Fuentes; Wikipedia
 La Catrina

 Velas

 Los Aztecas

 Festival

 Calavera


 Dulces

 Altar tradicional




 Tumba de un niño


 Mi amigo y yo en Pátzcuaro, 2010

tirsdag 9. juli 2013

throwback tuesday

lørdag 3. september 2011

My favorite Mexican - US. BORDER movies

1. El Norte (The North) - 1982
Storyline Mayan Indian peasants, tired of being thought of as nothing more than "brazos fuertes" ("strong arms", i.e., manual laborers) and organizing in an effort to improve their lot in life, are discovered by the Guatemalan army. After the army destroys their village and family, a brother and sister, teenagers who just barely escaped the massacre, decide they must flee to "El Norte" ("the North", i.e., the USA). After receiving clandestine help from friends and humorous advice from a veteran immigrant on strategies for traveling through Mexico, they make their way by truck, bus and other means to Los Angeles, where they try to make a new life as young, uneducated, and illegal immigrants. (Imdb) 2. Bordertown (Ciudad del silencio) - 2006 with Jennifer Lopez, Antonio Banderas, Martin Sheen
Storyline Lauren, an impassioned American reporter for the Chicago Sentinel heads to Juarez, a Mexican bordertown, in order to investigate a series of mysterious slayings involving young factory women from all over Mexico. As she discovers hundreds of victims, she gains the trust of local factory workers but falls into danger. (Imdb) 3. Sin Nombre (Without name) - 2009
Storyline Honduran teenager Sayra reunites with her father, an opportunity for her to potentially realize her dream of a life in the U.S. Moving to Mexico is the first step in a fateful journey of unexpected events. (Imdb) 4. Trade (Crímen sin perdón) - 2007 with Kevin Kline
Storyline Adriana is a 13-year-old girl from Mexico City whose kidnapping by sex traffickers sets in motion a desperate mission by her 17-year-old brother, Jorge, to save her. Trapped and terrified by an underground network of international thugs who earn millions exploiting their human cargo, Adriana's only friend and protector throughout her ordeal is Veronica, a young Polish woman tricked into the trade by the same criminal gang. As Jorge dodges immigration officers and incredible obstacles to track the girls' abductors, he meets Ray, a Texas cop whose own family loss to sex trafficking leads him to become an ally in the boy's quest. Fighting with courage and hard-tested faith, the characters of Trade negotiate their way through the unspeakable terrain of the sex trade "tunnels" between Mexico and the United States. From the barrios of Mexico City and the treacherous Rio Grande border... (Imdb) 5. La Misma Luna (Under the same moon) - 2007
Storyline UNDER THE SAME MOON (LA MISMA LUNA) tells the parallel stories of nine-year-old Carlitos and his mother, Rosario. In the hopes of providing a better life for her son, Rosario works illegally in the U.S. while her mother cares for Carlitos back in Mexico. Unexpected circumstances drive both Rosario and Carlitos to embark on their own journeys in a desperate attempt to reunite. Along the way, mother and son face challenges and obstacles but never lose hope that they will one day be together again. (Imdb) Other related border-movies I recommend: Lone Star (1996) The Border (1982) The Three Burials of Melquiades Estrada (2005)

onsdag 4. mai 2011

500. innlegg: Min student rapport fra Guanajuato

Alle som har vaert paa utveksling ved UiB blir bedt om aa skrive en student rapport etter endt utenlandsopphold. Her er min.

Boforhold:
Jeg tilbrakte 2. semester i Guanajuato. Det første semesteret bodde jeg hos en vertsfamilie. Det var bra i begynnelsen, for vertsmoren min var vant med å ha utvekslingsstudenter og hun hjalp med meg innskrivingen og hvor jeg skulle gå for å finne fram osv. Jeg betalte 4000 pesos, ca. 2000 kr. i måneden for et rom og måltider. Selv om dette virker rimelig for oss norske, fant jeg fort ut at det var relativt dyrt i forhold til å bo privat.

Andre semester bodde jeg med en mexikansk utvekslingsstudent og betalte 1750 pesos, altså 875 kr. Da kom strømregningen og gassutgifter ved siden av, men det var ikke mer enn kanskje 300 kr. Jeg spiste ute hver dag, siden kjøkkenet mitt var heller dårlig. Alt i alt gikk det vel opp i opp med å bo hos vertsfamilie, men jeg foretrakk å for meg selv for da bodde jeg mer sentralt og hadde større frihet.



Skole:
Jeg brukte, som de fleste gjør, mine 60 frie studiepoeng da jeg var på utveksling. Universitetet har forskjellige fakulteter rundt om i byen. Språk, arkitektur og kunst-fakultetene ligger i sentrum, mens man må ta ”kombi”, buss eller taxi til andre fakulteter. Kobier er minibusser som frakter studentene til de forskjellige fakultetene. Det koster 3 pesos, mens en taxitur vil koste deg rundt 30 pesos.
2. semester valgte jeg bevisst alle fagene mine i fakulteter i sentrum, fordi det var slitsomt å måtte komme seg ut av byen med kollektivtransporten hver gang jeg skulle til time (man blir gjerne stående å vente, eller så er det stappfullt i kombiene og de kjører bare forbi deg).



Studiepoeng:
Man kan velge fritt hvilke fag man vil ta, men bare pass på at summen av fagene du tar tilsvarer studiepoengene Universitetet i Bergen har. HF-fakultetet har andre krav enn SV-fakultetet. Ved HF tilsvarer antall creditos det samme som studiepoengene hjemme. Dersom man for eksempel tar Gramática, som er 10 créditos, tilsvarer dette 10 studiepoeng hjemme. Det siste semesteret tok jeg Gramática (10 créditos) og Conversación (10 créditos) ved La Escuela de Idiomas, og Pintura (6 créditos) ved Artes Plásticas og Cine y Literatura ved Valenciana (4 créditos). Til sammen ble det 30 créditos, som svarer til 30 studiepoeng ved UiB. UiB krevet at man leverer inn forhåndsgodkjenning før man drar, men disse fagene ender man som regel ikke opp med når man kommer dit, fordi man må samkjøre timeplanen når man kommer dit.

Sosialt:
Jeg hadde relativt mye fritid i Guanajuato. Den tiden brukte jeg på å sitte på café med venner eller trene. De har helt greie treningssenter i byen, men ikke ha for store forventinger. Dersom man liker å klatre kan man benytte seg av La Boufa, et fjell som ligger litt utenfor byen. Man kan ta bussen opp til Valenciana, der har de volleyballbane, basketbane, fotballbane og svømmehall. Man betaler en liten sum for å benytte seg av dette. Ellers trente jeg volleyball med Universitetslaget to ganger i uken. På kveldstid finnes det flere barer og utesteder, så man står fritt til å velge hvor man liker seg best. Det fins salsabarer, diskoteker og reggeabarer. Det fins mange mulighet for å ta salsatimer, det finner man f.eks. ved ”El Bar”. Det jeg kanskje likte aller best med Guanajuato er at man alltid støter på noen man kjenner i gatene, og i hvertfall på utestedene. Selve byen går man på tvers på under en halvtime. Fortauene er realativt smale, og jeg ble ofte frustrert over tempoet til mexicanerne, der de trasket bedagelig rundt, mens jeg stormet forbi dem som den nordmannen jeg er. Tempoet er ikke bare et fysisk faktum, man erfarer fort at avtaletider og lignende gjerne betyr 20 minutter eller senere enn avtalt tidspunkt.



Trygghet:
Siden Guanajuato er en kolonialsk by, tilegner ikke infrastukturen seg for kriminelle aktiviteter særlig godt, lite kan foregå i det skjulte, og derfor har heller ikke Guanajuato et nevneverdig problem med narkotrafikk. Jeg har reist mye i Mexico og må si at Guanajuato må være det tryggeste og muligens den vakreste byen i landet. Byen er en turistattraksjon og derfor fins det mange politibetjenter rundt omkring for å passe på. Men man skal ikke langt utenfor byens trygge grenser før skumle ting KAN skje. Da hjelper det ikke engang om man er sammen med en mexikaner, for ranstilfeller rammer dem i like stor grad som det gjoer utlendinger.



Praktisk:
Jeg råder alle til å få studentvisum før man kommer dit. Dette kan ta litt tid, men det er verdt det. Jeg ankom med turistvisum og måtte belage meg på å avlegge nabobyen San Miguel (hvor turistkontoret ligger) 6 besøk, hver gang med mye ventetid og tvungen tålmodighet. En frustrerende prosess som jeg fraråder å gå igjennom. Byråkratiet tar lang tid i Mexio, så det er best å styre unna om man har mulighet.
Jeg anbefaler Guanajuato som utvekslingssted.

tirsdag 7. desember 2010

back home in NORWAY

I left mi querida Mexico December 5th. After almost 2 days of traveling later(MEXICO-TORONTO-LONDON-OSLO-FØRDE) i was home. Minus degrees and snow. Going outside from the airport to the small Wideroe-plane that was heading for my home town, i was shocked from the cold. it seriously hurt breathing. it is weird thinking about the fact that i was laying on the beach tanning last Thursday, and now I am surrounded by whiteness and frost on the other side of the world.

It was sad leaving. I have a life in Guanajuato, I have routines, contacts, friends, a boyfriend. And for what? Just leaving it all behind, let it all become a part of my memory; something that has been and that will never come back. It seems senseless and harsh, but that is how it works. No risk, no reward. My dad told me in the car after picking me up: "Every beginning has an end."


torsdag 2. september 2010

Narcotráfico en México

Los cárteles: ¿Quiénes son?

En México hay cárteles de drogas en todas las zonas del país. En el oeste de México encontramos el Cártel de Sinaloa (también conocido como “Alianza de Sangre”). En la parte noroeste de México hay el Cártel de Tijuana (o “Cártel Arellano Félix”). Con base en Ciudad Juárez hay el Cártel de Juárez (“Alianza del Triángulo de Oro”), que están organizados en Chihuahua, Durango, Sinaloa, Coahuila, Sonora, Tamaulipas y Chihuahua. En los estados de Tamaulipas, Nuevo León y Michoacán, encontramos el Cártel del Golfo. También son activas en Texas, Florida y en Luisiana en los Estados Unidos. La Familia Michoacana (“La Familia”, “LFM”) es un cártel religioso con base en Muchoacán. Son activas en Michoacán, Estado de México, Guerrero, Guanajuato, Jalisco, Hidalgo, Sinaloa, Nuevo León y en Baja California. También son activas en estos estados en los Estados Unidos: California, Arizona, Nuevo México, Texas, Nevada, Illinois y Las Carolinas. La Familia es probablemente el cártel más grande del país.

Los Zetas
son un grupo paramilitar dedicado al narcotráfico, constituido de antiguos miembros del ejército mexicano. Algunos de los miembros fueron entrenados por la “Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos”. La organización también incluye antiguos soldados de las fuerzas especiales de Guatemala. Por eso Los Zetas son especializados para matar y son muy peligrosas. Regiones activas son Tamaulipas, Coahuila, Sinaloa, Durango, Michoacán, Nayarit, Jalisco, Veracruz, Tabasco, Quintana Roo, Puebla y Tlaxcala.

Los Negros
también es un grupo paramilitar del cártel de los Beltrán Leyva, que son aliados del Cártel del Golfo y Los Zetas. Más que nada, su zona de operaciones está en Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila.


Todos los cárteles son criminales, entre unos de los delitos que cometen son: Homicidio, secuestro, extorsión, narcotráfico, crimen organizado, lavado de dinero, tráfico de armas, terrorismo narcotráfico.


Cártel de Sinaloa y El Chapo Guzmán


Este cártel fue fundado en la década de 1980 por Pedro Avilés Pérez, Héctor Luis Palma Salazar y Miguel Ángel Félix Gallardo. Hoy día es liderado por Joaquín Guzmán Loera, que tiene el apodo "El Chapo" Guzmán. En los 1980s Guzmán era líder del Cártel de Guadalajara, trabajando al lado de Miguel Ángel Félix Gallardo (“El Padrino”) y su hermano. En 89 El Padrino fue detenido y esto llevo a la división del cártel y El Chapo mudo lugar a Culiacán y fundó el Cártel de Sinaloa. Guzmán fugo de la cárcel en 2001 y en 2009 estuvo el segundo persona más buscada en la lista de FBI después de Osama Bin Laden.

El Chapo Guzmán

Otro mafioso poderoso, Edgar Valdez Villarreal, alias La Barbie, heredero del cártel de los Beltrán Leyva, fue detenido por elementos de la Policía Federal en el estado de México en el fin de Agosto 2010. Más información sobre esto aquí.

La masacre de San Fernando, Tamaulipas

El 21 de Agosto la policía encontró a 72 cadáveres en una granja en el pueblo de San Fernando en el Tamaulipas. Los cuerpos fueron apilados a lo largo la pared, con brazos y piernas dislocados a todos lados. Eran jóvenes, hombres y mujeres adultos y una mujer embarazada. Todos buscaron una vida mejor en los Estados Unidos.
Pero una persona sobrevivió: Luis Freddy Lala, un joven de 18 años de Ecuador, contó su historia al gobierno mexicano. Dijo que pagó a unos coyotes para que pudiera cruzar la frontera a los Estados Unidos. En el camino para allá encontró a los 72 demás. Eran gente de Brasil, El Salvador, Ecuador y Honduras. En la noche el autobús que llevo a los emigrantes fue parado de miembros del grupo paramilitar – los Zetas, quienes son conocidos por su narcotráfico y extorsión.

Los Zetas pusieron banderas para cubrir los ojos de los emigrantes y continuaron manejando hacia una granja con el intención del robarlos. Pero los emigrantes no tenían dinero; entonces demandaron que los atrapados tenían que trabajar como asesinos por parte del grupo. Cuando los emigrantes negaron, fueron masacrados. El patrón que fue intentado para matar a Lala, fue adentro su pescuezo y afuera su mandíbula. Lala fingió ser muerto por unas horas, y después huyó de la granja para buscar ayuda.

El día siguiente llegaron soldados del ejército mexicano a la granja. Tres miembros del grupo y un soldado fueron ejecutados durante la acción. La policía encontró armas ilegales y los 72 cadáveres. Solamente fueron capaces de arrestar a un miembro del grupo criminal; los demás pudieron huir.



El incidente ha despertado reacciones fuertes en América Latina. El encuentro de los cadáveres llegó solamente unos meses después el descubrimiento de una tumba grande con 55 muertos en Guerrero. El viaje a los Estados Unidos es muy peligroso y los emigrantes de países Centroamericanos se encuentran en gran riesgo de violencia, además el gobierno no está capaz de protegerles. El gobierno mexicano es muy corrupto, hay jefes de la policía y directores de penales que colabora con los cárteles alrededor el país.


Últimamente hemos visto un crecimiento en relaciones narcotráficos en las zonas que tiene frontera a Texas, como de Nuevo León y Tamaulipas. Esto es porque el cártel de Golfo y los Zetas están rivalizándose. Los Zetas eran anteriormente el división armada del cártel del Golfo, pero ya no.

Más de 28 000 de personas ha sido asesinados en acontecimientos relacionados a drogas desde el Presidente Felipe Calderón empezó la campaña llamada “la guerra contra las drogas” en 2006.

Bibliografía:
• Wikipedia
http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=10018191 (el parte sobre la masacre en Tamaulipas está translada del articulo noruego).

onsdag 25. august 2010

Women in jail for abortion in Gto: Their stories

Below you will find the stories of each of these women in their voices compiled and translated from interviews (pseudonyms are used to protect the identities of the women.


∴Alesandra∴


When she was 18 years old Alesandra was accused of aborting her pregnancy of 9 months and sentenced to 25 years of prison.


“I hadn’t told anyone I was pregnant, because I had already been threatened that if I had another child, my family would be upset. I started to feel sick one day and my mother gave me a tea. When I went to the bathroom I noticed I was bleeding and that the umbilical cord had started to emerge.


My mom took me to the doctor and he refused to treat me because he thought I had aborted the child. He sent me to the hospital. The doctor there yelled at me “Do you know what you have done niña? How could you do this?” He put me to sleep and when I woke up he made me sign something, I couldn’t tell what. He told me they couldn’t save the baby and that I had to go to jail for what I had done.”


∴Gabriela∴


When She was 34 years old Gabriela was accused of aborting her pregnancy of 6 months and sentenced to 25 years of prison.


“I have no idea what day I was born. I never went to school, and from a young age helped my father around our farm. He never let us leave the house at night, but during the day I loved to walk around and talk to people in the community. One night a man offered to walk me home, but I told him no and asked him to leave.


My family’s house was poorly made. The doors were thin wood. The man came by at night and would sleep with me. He would leave before sunrise. I never told anyone I was pregnant. One day I felt sick…the neighbor found me and called the police…”


∴Fatima∴


Fatima’s case varies from the others. Her infant of a year and three months fell sick and died in the hospital and she was accused of murdering her child and sentenced to 26 years.


“I noticed my youngest was sick and that there was blood in her cough so I brought her to the hospital with my brother. My brother told me she died in the hospital and I became hysterical, screaming “not my daughter,” and my older daughter came and grabbed me, sobbing.


A few days later I was called into a judicial office. They accused me of beating my child and forced me to sign blank sheets of paper which they later used as my “confession.” They said I murdered my baby.”


∴Patricia∴


When she was 26, Patricia was accused of aborting her 7½ month pregnancy and sentenced to 29 years in prison.


“One morning I woke up feeling sick and like I had to go to the bathroom. I went to the latrine near our house and fainted. My parents found me there, unconscious with a dead fetus between my legs. My father removed the fetus and put it on our patio to bury later in a funeral service. They brought me to the hospital.


When we returned the fetus was gone; a neighbor had seen the bundle and called the police and the Public Prosecution Office. Public officials came to my house and forced me to sign several documents. Then they took me to their office and said they had to detain me. My assigned defense lawyer explained to me that I had abandoned and murdered my child, that I would have to go to prison for my crime.”


∴Ana∴


When she was 19, Ana was accused of murdering a 9 month-old baby and sentenced to 30 years of prison.


“I didn’t realize I was pregnant. So when I noticed I was bleeding I thought it was my cycle. After eight days of heavy bleeding, I started vomiting and my mother took me to the hospital.


“Don’t tell me you don’t know what you did.” The nurse scolded me, “We know you threw your baby in the trash.” A 9 month-old baby had recently been found in a trash near the hospital. A nurse told me they did a blood test (There is no medical or legal record of this blood test or proof that it ever existed).


They wouldn’t let me see my family or call them. I told a doctor my stomach hurt. “Your do not hurt. You are feeling the results of what you did.” He told me. They said police and fireman found evidence at my house, that I would be punished. I was interrogated and imprisoned. I never met my defense lawyer. They used false documents with forged signatures as my confession.”


∴Sofía∴


At the age of 19 Sofía was accused of murdering her baby of 6½ months and sentenced to 25 years.


I was in my house and my stomach began to hurt. I went to the bathroom and the baby came out in the bath tub. I felt her nose and chest, but she wasn’t breathing. I was scared. I didn’t know what to do. I wrapped the baby in a bag and sent it down the river.


I was sick for several days and finally I had to go to the hospital. The doctor said I almost died. They had found the baby and told me I would be punished. I was taken to a holding cell. They said I taped my baby’s mouth shut to suffocate her, but that was a lie. When I went to the bathroom they accused me of trying to escape. One of the officials from the Public Prosecution Office put a statue of Christ in my cell so that I could repent my sins.



*All of these stories were translated by Jessica Steinberg from parts of interviews conducted by Gabriela Ortiz.*

lørdag 21. august 2010

La esclavitud moderna

La trata de personas es distinta al tráfico ilegal de personas. Un ejemplo de tráfico ilegal en México puede ser cuando una persona (un “coyote”) recibe dinero de inmigrantes ilegales para ayudarles a cruzar la frontera entre México y Estado Unidos. La diferencia entre la trata de personas y al tráfico ilegal es que las personas que llegaron ilegalmente a una país y han pagado por el transporte, comúnmente son libre siguiendo la llegada, mientras que las personas del primer grupo no son. Víctimas de trata de personas a menudo no son… En este tarea voy a enfocarme en la trata de personas y no incluyo el tráfico ilegal de personas.


La trata de personas y estadísticas
La trata de personas – o “trafficking” – es crimen organizado a escala mundial, que es motivado por el beneficio del ingreso de dinero por parte de seres humanos. El crimen hace una amenaza para el valor de personas y sus derechos primordiales. En este tipo de comercio se aprovecha de personas débiles a prostitución, explotación de trabajo o comercio de órganos. Mujeres y jovencitas son muy vulnerables, especialmente en el caso de prostitución, pero hombres y niños también son víctimas del comercio humano. Trata de personas afecta a 700 mil víctimas al año en Chile y el resto de América. Alrededor 43% del comercio humano tiene explotación sexual como meta, mientras que 32% tiene trabajo forzada como intención. ILO (Organización Internacional del Trabajo) piensa que 2.5 millones de personas están trabajando por mano forzada alrededor del mundo.


Según ONU (Organización de las Naciones Unidas), 2.5 millones de personas están trabajando forzados en el mundo hoy día. Creen que entre 1 y 4 millones de mujeres y niños son víctimas de trata de personas cada año. Piensan que la industria de tratas de mujeres y niños que trabajan forzados da entre 71 y 98 mil millones pesos anualmente a las personas responsables.
Dicen que la trata de personas es La tercera actividad ilegal más lucrativa del mundo, siguiendo el comercio de armas y drogas. La industria está creciendo rápidamente en todos partes del mundo, y es llamada “nuestra era de esclavitud”. Este desarrollo se encuentra más que nada entre países poco desarrollados y el rico parte del mundo.


Causas del tráfico de personas
La explicación del tráfico de personas es compleja. Primeramente, el tráfico de personas a menudo son personas que están expuestas a la violencia, por su etnicidad, edad, cultura o religión. Factores que puede explicar el tráfico humano puede ser la gran diferencia de recursos entre países pobres y ricos, conflictos de minorías, guerras, pobreza, desocupación, discriminación, o diferencias de etnicidad y religión.


Trata de personas en Noruega

Así como muchos de los países del mundo – en particular países ricos e industrializados – Noruega es tocada del comercio humano. Noruega está catalogado como fuente-, transito- y país de destino por víctimas de la trata humana. Más que nada las víctimas son mujeres de Nigeria, Rusia, Albania, Ucrania, Báltica, Brasil y Sureste de Asia. Estas mujeres a menudo están transportadas en tránsito adentro viajes de Suecia, Finlandia, Italia y los países bálticos. Noruega es un mercado atractivo para la trata de personas a prostitución. En Noruega no es legal comprar sexo, entonces la industria existe escondida. No se ha destapado ninguna trata de órganos en Noruega. Esto es probablemente porque Noruega tiene un sistema de trasplantes de órganos muy desarrollados. Varios países han considerado cambiar sus sistemas de trasplantación de órganos al modelo noruego para ver si esto puede prevenir trata ilegal de órganos.



Trata de personas en México
Como Noruega, México también funciona como país de origen-, transito- y destino por víctimas de la trata humana. En México se estima que más de 20.000 niños son víctimas de la explotación sexual anualmente, in particular en zonas de la frontera y lugares donde hay muchas turistas. Las víctimas normalmente no son de México, pero de América Central, como Guatemala, Honduras, y El Salvador y la mayoría de ellos están en tránsito a los Estados Unidos, Canadá u Europa occidental. En México de 2005 a 2008 se han detectado más de 300 casos de trata de personas.
En 2007 llegó la Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas. En 2009, veintidós estados mexicanos y el Distrito Federal decretaron reformas en su código penal, que tipifican algunas formas de trata de personas.

Trata de personas en Chile
Según Teletrece Internacional llega cientos de mujeres peruanas a Chile cada mes para trabajar como meseras, pero luego las amenazan, las chantajean y las explotan sexualmente. Hay víctimas extranjeras de trabajo forzado en Chile, principalmente de Bolivia, Perú, Colombia, Ecuador, y China, en los sectores minero y agrícola de Chile. El gobierno chileno no hace suficiente para eliminar la trata de personas. Sin embargo, en 2009 llego “la Ley en Contra de los Culpables de la Trata de Personas”. Chile no prohíbe todas formas de trata de personas. Según mi opinión, el gobierno debe establecer una legislación que prohíba lo todo e que identifica los responsables y darles penalidades fuertes.


Desafortunadamente no es tan fácil resolver el problema de trata de personas. Pienso que es una industria que es muy difícil eliminar, porque siempre vamos a tener la diferencia entre los ricos y los pobres. Los ricos tiene el dinero y los recursos para conseguir lo que desean, y los pobres siempre están en búsqueda de una vida mejor. Esta gente se encuentra en una posición fácilmente aprovechable y muchas personas saben bien cómo usarles en su meta de fortuna. Hasta que la diferencia entre países desarrollados y los de pocos recursos son tan grandes; pienso que la trata de personas va a seguir creciendo.

Bibliografía:
http://spanish.chile.usembassy.gov/2010press0617sp-tip-chile.html
http://spanish.chile.usembassy.gov/2010press0617sp-tip-chile.html

fredag 20. august 2010

the day after, ay no!

whitneys back in town and im happy about that. shes my closest friend here, i would have to say. she and pamela havent seen each other over the summer and now that they are together again they cant seem to get enough of each other. i dont mind, its just that i feel like the odd girl out sometimes.

i have a nice neighbour, elisabeth, whos 23 and from the states. she says shes doing yoga at the terrace every morning and that i should join her. i posed as a model in a drawing class yesterday, and in one of the positions i held for 15 minutes, i really fucked up my neck. i am super stiff and my body hurts, so i think some yoga would def.do me good.

yesterday i went to Bar Fly to celebrate my friend Galo's 22nd birthday. I was a little bit drunk, but no more than justificably. problem was i had barely eaten all day... I was standing on the terrace upstairs and the air was really thick with smoke all around. i felt bad and thought to myself that i should go home. and then i passed out and everything went black. luckily, my friend Fernando was standing right next to me and was able to catch me. I was only out for a few seconds. We left the bar to get tacos. i felt immediately better. but very embarrassed...

i have learned my lesson: i have decided to look better after myself and ensure that i eat regularly, maybe small meals throughout the day...i lost about 8 kilos during the last semester, which is too much. i dont look ugly-skinny, im pretty sure of it, but what i had of muscles are more or less gone. i am going to go more to the gym, i already bought a membership there. but i need to put up a schedule to follow, if not i get lazy and dont come through...

its friday night and im staying in. im tired from last night; i only had a few hours of sleep before i had to go to school. i had classes from 10-12.

PS: Check this page out. Whitney tipped me off on it. Sweet, huh?

søndag 15. august 2010

la escuela y mi nuevo departamento

det er soendagmorgen, og jeg sitter i sengen min. naa er jeg helt alene her og det kjennes uvant. stillheten er noe jeg definitvt maa bli vant med. bortsett fra kirkeklokkene og naboene nedenfor som har hoeylytt sex, er det stillheten som raar innenfor disse veggene. jeg maa finne noen aa dele leia og stillheta med. i gaar signerte jeg kontrakten med eieren, som jeg mistenker for aa vaere en lur rev. han maa jeg passe meg for saa han ikke utnytter utlendingen med pengene. rommet mitt bestaar av et klesskap og en seng. 80 % av rommet er det ingenting, og det ser bare upersonlig og teit ut, saa jeg tenkte kanskje jeg skulle gaa paa en brukthandel og skaffe meg i hvertfall et nattbord og et billig piknikbord og en stol. i dag kjoepte jeg et Frida Kahlo bilde og et fargefullt teppe til aa ha paa rommet mitt.






i dag maa jeg skrive oppgave til grammatikkfaget mitt i morgen. jeg maa skrive om menneskehandel, to sider. faen, det er rart aa plutselig maatte forholde seg til lekser igjen, jeg som ikke har aapnet en bok siden i fjor! forrige semester hadde jeg jo bare praktiske fag, nesten.

vel, timeplanen min ser da slik ut:


*Dibujo = Tegning
Cine y literatura = film og litteratur
Gramatica = grammatikk
Conversacion = samtale


Jeg tar disse fagene paa tre forskjellige faktulteter. For meksikanerne er det ikke mulig aa gjoere det slik, de maa forholde seg til fagene paa sitt fakultet. Siden jeg tar frie studiepoeng er dette mulig, og det er jeg ganske fornoeyd med! Det er kun Cine y Literatura som ligger utenfor sentrum, og jeg maa ta buss et lite stykke. Men pytt, pytt, det er bare en gang i uka og Valenciana (fakultet) er dessuten kjempefint med hage og sollys i midten!

lørdag 19. juni 2010

thats not my name!



Im sitting here at Antik cafe watching the game between Denmark and Cameroon. Of course I am cheering for my neighbours. It is 37 min into the game and the score is 1-1. Cameroon scored after 9 min.
Going to Antik, drinking a coffee or eating has been the highlight of the day the past 3 days. I am sick and have been taking antibiotica and some other crap, but I am not feeling that its working. I just get very tired.
Yesterday I started cleaning Marios apartment as a thank you for letting me stay there for free. I have bought in alot of cleaning stuff for him. Now I just lack putting tre lightbolts in and sweeping the floor with some soap. I think he'll be happy for that.

I still have four days to kill in Guanajuato before I go to Mexico City and my plain to Norway. I'll be home in my home town in the morning of June 25, if everything goes after the plan.

The game has now lasted for 42 minutes and it has been heap loads of chances on both sides. this is a fun game!



maybe ill go see a movie now. the only one worth seeing that i havent already seen is "New York, te amo".

søndag 13. juni 2010

Puerta Vallarta II

jeg er ferdig med eksamene mine og sommeren er her. det har ikke vaert saa alt for god stemning i vertshuset jeg har bodd i siden januar i den siste tiden...saa jeg satt med ned og jeg ble enig med Lourdes om at det var best at jeg flyttet ut. vennen min Mario tilbydde meg aa bo i leiligheten hans (han dro til Mexico City og skal vaere der hele ferien, saa leiligheten hans stod tom). jeg fikk hjelp av Fabiola, en skjoenn jente fra Veracruz, til aa flytte alle tingene mine. jeg har mye mer saker naa enn jeg hadde da jeg kom! puh! mange trapper og en 30 kilos gigantisk koffert. blood sweat n tears! leiligheten til mario ligger et stykke unna sentrum, mne pytt pytt. problemet er heller at det er veldig skittent der (mannfolk). men jeg sa til han at jeg skal rengjoere leiligheten hans som en tjeneste for at jeg faar bo der gratis.
saa, jeg flyttet da ut forrige fredag: puttet sakene mine hos mario, og satt meg paa bussen til Puerta vallarta med en liten ryggsekk. FERIE. jeg kjente at jeg trengte aa komme meg litt bort i fra boblen Guanajuato. jeg reiste i 10 timer foer jeg kom fram. paa bussen kom jeg i prat med sidemannen. han heter Sergio og er 22 og var paa vei til Vallarta for aa ta en eksamen. men han visste ik hvor han skulle bo, saa jeg foreslo at han kunne joine meg paa hostellet Oasis, hvor jeg bodde forrige gang jeg var her. han ble hentet av en kompis paa busst.,og jeg satt paa. sparte litt taxipenger.

det er deilig aa vaere tilbake i vallarta. jeg dro tilbake pga stranda og beach volleyen, men ogsaa fordi jeg fikk veldig god kontakt med personalet paa hostellet, naermere sagt han som driver hostellet. vi har vaert ute og festet to netter paa rad! jeg er ganske sliten! i gaar var det foedselsdagen til pappaen i huset, og gjengen fra hostellet var invitert. vi spiste skikkelig god mat (reker, kylling, salat etc) og oel. det var en dame og en mann som spilte musikk. etter hvert ble det line dancing og salsa. jeg er ikke dreven. etter bursdagsfesten paa taket dro vi videre ut i natten. vi klarte aa presse hele 12 personer inn i en bil! tre i bagasjerommet, 5 i baksetet, sjaafoeren og tre andre fremme. utrolig at det gikk. da vi etterpaa poppet ut én etter én var det nesten som vi saa ut som et lite fotballag med alt for liten transportbil. vi skulle paa en GAY club!

Gjengen fra hostellet bestaar av en gjeng australianere og meg. Gay clubbeb var en mildt sagt interessant opplevelse, skal det sies! i midten av lokalet var det et swimming pool (vi turistene var sef de foerste som hoppet uti). fremme var det en scene der musulloese menn i dongrishorts dansa synkront i sammen med en mimende transvestitt kledd ut som Diana Ross eller Lady Gaga. det er hysterisk hvor mange eksentriske folk som klarer aa finne sammen! det var litt deilig og, for det var nesten ingen som la an paa meg hehe. en tjukk og koselig homse spurt meg om han kunne ta et bilde med meg, og jeg sa okey, - men hvorfor? - BECAUSE YOU ARE SO SEXIII IN YOUR BIKINI! hahahh jeg dauer.

hjemme i 5-6 tiden. soving paa stranda i dag. litt beach volley, moette noen av spillerne som var her forrige gang:)

vet ikke hvor lenge jeg blir her. vi faar se. kanskje jeg drar til nabolandsbyen Sayulita foer jeg drar tilbake til Gto for aa hente bagasjen min og dra til hovedstaden for flyturen hjem i sommer. Jeg er booket flight den 23 juli! gleder meg!

søndag 30. mai 2010

hverdag, mexico


de flokker seg til med kameraene sine, de mellomaldrende turistene med kaki-fargede ekspedisjonshatter, naar de hoerer lydene av paraden med gatemusikantene med masker, fjaer, ansikstmaling og tarzan-shorts som saavidt dekker det noedvendige. de lager lager rytmiske trommelyder, men som for meg har begynt aa hoerest monotone ut, jeg holder meg for oerene, orker det ikke i dag, kjenner jeg blir irritert over folkemengden, faar lyst til aa dytte de som staar vi veien; klaustrofobi. musikantene danser spasmisk til musikken, markerer én av de 365 helligdagene i aaret, gjerne en hellig jomfru eller santo, og okkuperer hovedgata for bilene som vil hjem til middag foer 4. de venter, man kan jo ikke klage paa katolismen.

brosteinsveiene her i byen har eksistert lenge foer revolusjonen og de aller fleste ville nok sagt at infrastrukturen er elendig, man maa nesten ha vokst opp her for aa kunne vaere taxisjaafoer og vite hvor alle veiene leder ut og inn. men det er definitivt en saeregen sjarm ved det hele. de fargefulle husene som kryper oppover fjellsidene, hvor man kan se rikdommen transformere seg til fattigdom jo lenge bort fra sentrum du skuer. mesteparten av trafikken foregaar utenfor vaart synsvidde, under jorda, i lange tunneller som fra gammelt av ble brukt som miner.


man kan gaa gjennom disse tunnellene, men man blir fraraadet aa gjoere det om nettene da det kan vaere utrygt, likesom jo hoeyere opp man er jo farligere skal det vissnok vaere. for ikke aa glemme los callejónes, de smale gatene hvor de fleste av byen populasjon bor, der maa man ikke finne paa aa bo, der kan man bli overfalt og ingen vil legge merke til det. dersom man har drukket og skal hjem maa man alltid ta taxi, og dersom du gjoer det alene maa du skrive ned taxinummeret og ringe til en venn, eller i alle fall late som du gjoer det og si taxinummeret. en gang ble jeg tilbudt kokain av en taxisjaafoer, det sa jeg nei takk til. vi har jo alle hoert om hun norske som ble voldtatt i en taxi paa vei hjem til fest for to aar siden. noen sier det var hennes egen skyld, andre hevder til og med at hun hadde tatt initiativet, det gjorde hvertfall taxisjaafoeren og jeg tror han kom unna med det. stakkars jente.
dersom jeg velger aa gaa hjem kommer jeg ikke utenom forbikjoerende tenaaringsgutter, ingen av dem edrue, som toer aa rope noe til meg: GUERA! wooohooo! er jeg full nok gir jeg dem fingeren: ja, jeg vet jeg er guera, du trenger ikke fortelle meg det. samtidig liker jeg det litt, jeg kommer til aa savne aa faa hoere hvor vakker jeg er hver dag i de regntunge gatene i Bergen.

Luis har to biler, en motorsykkel og oensker seg en Rolls Royce. foreldrene hans driver en klesforretning i Moreleon og lever godt av det. han har ikke facebook for det kan vaere farlig da det finnes mange kidnappere der ute. soesteren hans paa 17 ble gravid med nabogutten og naa skjemmes hele familien. det saa ut som verdens ende i oeynene hans da han graakvalt fortalte om det. abort er ulovlig i landet, hvis ikke graviditeten ble provosert frem av et overgrep eller incest. men det finnes mange ulovlige klinikker: 73% av kvinnene paa bygda som tar abort gjoer det paa egenhaand eller ulovlig, og over 1000 kvinner doer aarlig som foelger av daarlig prosedyre ved ulovlige abortklinikker, det laerte jeg i geografien. Luis knuste hjertet mitt i mars.



det er alt for mange mennesker for de samle fortauene (hvor skal de alle sammen?), det er bedre aa ta en omvei rundt San Fernando. det er mange unge smaabarnsfamilier, runde damer, tynne menn, med babyen inntullet i et teppe, det er ikke noe vits i med barnevogn, det har jeg ikke sett en eneste gang mens jeg har vaert her. jeg gaar fordi dem i en rask gange, som om jeg skulle vaere paa et oppdrag, klarer ikke vende meg til det latinske tempoet. folka gaar saa innmari treigt, jeg fatter det ikke, det er som om de tenker at morgendagen aldri kommer. jeg for min del tar meg selv i aa banne inni hodet mitt der jeg aaler meg fremover i Calle Juarez. jeg har tenkt at det kanskje kunne vaert fint aa leve med en slik innstilling. tranquilt, ingen hastverk, labbe fremover, vi prater, helst om noe helt uinteressant, men det gjoer ingenting, livet er jo bare et stopp paa veien til evigheten.

jeg ser gamle mennesker sittede paa gatehjoernene, med hatten eller haanda utstrakt, blikket vendt ned i de skitne gatesteinene. de kan ikke ha hatt en varm dusj paa en god stund. lurer paa hvor de gjoer av seg om nettene? det er jo grei temperatur paa denne tiden av aaret, men i januar kan det ikke vaere noe trivlig. naa aa da hiver noen oppi en peso eller to. unge backpackere som vil redde verden spoer heller om de kan kjoepe et pizzastykke til dem og hvordan de har det? det er viktig aa vaere barmhjertlig, tiggerne har jo trossalt vaert hoeyreiste og arbeidende mennesker en gang i tida, kanskje de er enker eller enkemenn og ikke har barn som kan ta seg av dem, kanskje familien har utstoett dem, eller kanskje de har gjort dette hele livet?


jeg gaar forbi han eldre mannen med de tykke cowboystoevlene, jeg tenker det maa da vaere fryktelig varmt i denne heten, han sitter der nesten hele dagen og selger aviser. enten jeg vil det eller ikke blir jeg hver gang konfrontert med de uhyggelige forsidene, av en ihjelslaatt fotballsupporter, eller en mann som har blitt hengt for aa ha lekt med de feile gutta, forsidene lyser opp, doede mennsker med aapne oeyner. som om det skal selge bedre. slik er det ikke i norge, der kan man ikke bare putte en doed person paa forsiden, nei. jeg gaar videre og drikker en slurk vann, vann er viktig aa faa i seg, jeg tror jeg drikker for lite av det. jeg boer bytte det ut med Corona-flaskene, det er fest naermest hver dag, alltid en konsert man ikke maa gaa glipp av, eller en carne asada man blir invitert til, det er lett aa fortape seg i festene i denne studentbyen. jeg er gaatt lei av den vanlige ruta: Bar fly, Lacetch, tacos og quesedillas, Los Lobos, La Dama. takker ja til aa danse salsa paa La Dama, advarer dem at jeg ikke er noe saerlig god altsaa, og det hjelper nok heller ikke med promillen, men lar det likevel staa til.

sola varmer og jeg vil sette meg ned i skyggen, men alle benkene under traerne er allerede opptatte. jeg ser to damer i syttiaara, hun andre kanskje litt yngre. de smaaprater, er stille en lang stund, for saa aa kommentere vaeret. de vet de befinner seg paa slutten av livet, men de virker tilsynelatende tilfredse, de skal jo til himmelen, det er det ingen tvil om. jeg har faatt inntrykk av at doeden blir sett paa paa en helt annen maate i Mexico enn der jeg kommer fra. det er nok foerste gangen de har vaert utenfor i dag, og det ser ut som de setter pris paa den rene luften og de fargerike koloniske bygningene, saerlig katedralen la Basilica, hvor de gaar paa messe hver soendag klokken 11.


hundene i hagen vaar bjeffer hver gang det gaar forbi en annen hund. de misunner dem, der de snuser rundt etter soeppelsekker og litt mat, de er frie hunder. de fleste hundene her i byen staar fastbundet til et hustak hele livet. i gaar kom vetrinaeren og hentete Tacuba fra taket vaart, en av de 6 hundene. lourdes fortalte at den har vaert oppaa taket deres de siste 15 aarene, med 10 kvadratmeter aa boltre seg paa. den har i alle fall selskap av hypre puddel-Ramona og Jésus. jeg tenker ved meg selv at det maa vaere bedre aa vaere loeshund med lopper enn aa bo paa et tak hele livet. av og til loeper jeg tur med Camilla eller Mancha, og de elsker meg for det. det faar meg til aa foele meg som et bra menneske.



Patty skal faa en unge om noen maaneder, like etter at brylloepet med Julian skal staa. Julian er mye eldre og har allerede en unge og han er kanskje ikke en pen mann, men han har en bra jobb. han trenger en kone og hun trenger stabilitet og kjaerlighet. det er en grei komprimiss. Gustavo har ogsaa tenkt aa gifte seg med kjaeresten sin fra USA, Megan, de har vaert sammen i mange aar. hun er paa besoek for tiden, de skal snart paa en toukers ferie til Cuba, for aa pleie kjaerligheten - det forstaar jeg godt; for hver eneste gang jeg hoerer dem prate over internett krangler de og hun graater som en sirene, overemosjonelle kvinnfolk. hun er visstnok psykolog, men etter min mening virker det som det er hun som trenger aa vaere pasient. jeg liker ikke henne saerlig godt fordi hun har nesten ikke pratet med meg siden hun kom forrige uke.

det er fotballkamp paa tv og de drikker micheladas og skriker overdrevent, de er sammen, la familia; es lo más importante, det blir maal og de gauler GOOOOOOOOOOOOOOL!!!!! Méxicooooo! slik at hele nabolaget kan hoere dem. utenfor kjoerer promoteringsbilen til sirkuset som er i byen denne maaneden. de har stappet en sibirsk tiger i et bur og hoeytalerne repeterer de samme ordene: HOY DIA! 30 PESOS! ÚLTIMO DIAAA!!! jeg holder meg for oerene. det er alltid stoey, fra en eller annen plass. om det ikke er hundene er det en hane i det fjaerne, eller et orkester, mannen som selger gass om morgenen eller noen fulle ungdommer utenfor huset. TVen staar alltid paa, der blir det vist god-morgen program hvor programlederne er superglade, damene er unge og vakre og mennene karismatiske. saapenoperaene gaar om ettermiddagene - Lourdes kan for all del ikke kan gaa glipp av dem. hun liker ogsaa veldig godt "gjett-prisen"-programmet, der alle publikummerne roper ut: Velg den til hoeyre, hoeyre, hoeyre!!! hun kan jo vinne en bil.

Telenovela - "Hasta que el dinero nos separe"

naar alt kommer til alt, saa liker jeg meg her. det er som en boble, hvor hver dag glir inn i en andre, og hvis du spoer meg hva jeg gjorde i forigaars, saa svarer jeg at det kan jeg ikke huske. jeg har sluttet aa skrive dagbok, og jeg er litt urolig for at dagene har forsvunnet for alltid, like fort som de kom. men jeg forandres, eldes, laerer, litt for litt, ubemerkelig.