During our trip to Greece my friend Renate and I started to discuss our top artists/bands of all time. I guess this is the sort of topics that are brought up when you lay on a beach all day with one person to talk to...
These are not necessarily artists I listen to in the present time, but who I have had a special relationship to during my 23-year old life.
Anyways, after some contemplation, I decided my top 5 list looks like this:
1. Nirvana
Time: 13 - 14 years of age; although I can still enjoy listening to them.
Top track: Smells like Teen Spirit
2. Bob Marley
Time: My year in Mexico 2010 - Bob was played in every reggaebar at every occation!
Top track: Redemption Song
3. The Cranberries
Time: Adolecence - when I was around 15 and started to develop a certain personal taste of music.
Top track: Linger
4. Manu Chao
Time: Discovered him when I spent a semester in Cuba, he was my boyfriends favourite musician. I still listen to his tracks... And I am actually going to see him live is Oslo this month!
Top track: Descaparecido.
5. No Doubt
Time: No Doubt was one of my earlies discoveries...Tragic Kingdom was the first CD I bought and I am proud of it. I continued to listed to them as a teenager. I want a comeback! Gwen Stefani was my childhood heroin.
Top track: Just a Girl
Stong runner-ups: Green Day, Tori Amos, Black Sabbath, Jack Johnson
So you sailed away
Into a grey sky morning
Now I'm here to stay
Love can be so boring
But it's not so bad
You're only the best I ever had
You don't want me back
You're just the best I ever had
And it may take some time to
Patch me up inside
But I can't take it so I
run away and hide
And I may find in time that
You were always right
You're always right
What was it you wanted?
Could it be I'm haunted?
But it's not so bad
You're only the best I ever had
I don't want you back
You're just the best I ever had
tears form behind my eyes but I do not cry counting the days that pass me by and I said, goodbye to you closing my eyes and you chase my thoughts away to a place where I am blinded by the light
Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I stare at you Why can't I keep you safe as my own? One moment I have you the next you are gone Rehearsed steps on an empty stage That boy's got my heart in a silver cage Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I crave you
I walked into the room dripping in gold Yeah dripping in gold I walked into the room dripping in gold Dripping in gold A wave of heads did turn, or so I've been told Or so I've been told My heart broke when I saw you kept your gaze controlled Oh I cannot solve
Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I stare at you Why can't I keep you safe as my own? One moment I have you the next you are gone Rehearsed steps on an empty stage That boy's got my heart in a silver cage Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I crave you
It's true I crave you Crave You It's true I crave you
Let's just stop and think, before I lose face Surely I can't fall, into a game of chase Around his little finger, that boy has got me curled I try to reach out, but he's in his own world This boy's got my head tied in knots with all his games I simply want him more because he looks the other way
Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I stare at you Why can't I keep you safe as my own? One moment I have you the next you are gone Rehearsed steps on an empty stage That boy's got my heart in a silver cage Why can't you want me like the other boys do? They stare at me while I crave you
There was a time when my world was filled with darkness, darkness darkness. Then I stopped dreaming, now i'm supposed to fill it up with something, something, something.
In your eyes I see the eyes of somebody I knew before, long long, long ago. But I'm still trying to make my mind up, am I free or am I tied up?
I change shapes just to hide in this place, but I'm still, I'm still an animal. Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip, I'm still an animal.
There is a hole and I tried to fill it up with money, money, money. But it gets bigger to your hopes, it's always running, running, running.
In your eyes I see the eyes of somebody who could be so, tell me if i'm wrong. Now i'm pulling your disguise up. Are you free or are you tied up?
I change shapes just to hide in this place, but I'm still, I'm still an animal. Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip, I'm still an animal.
There was a time when my world was filled with darkness, darkness darkness. Then I stopped dreaming, now i'm supposed to fill it up with something, something, something.
In your eyes I see the eyes of somebody I knew before, long long, long ago. But I'm still trying to make my mind up, am I free or am I tied up?
I change shapes just to hide in this place, but I'm still, I'm still an animal. Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip, I'm still an animal.
There is a hole and I tried to fill it up with money, money, money. But it gets bigger to your hopes, it's always running, running, running.
In your eyes I see the eyes of somebody who could be so, tell me if i'm wrong. Now i'm pulling your disguise up. Are you free or are you tied up?
I change shapes just to hide in this place, but I'm still, I'm still an animal. Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip, I'm still an animal.
Fanny Lu - Tù No Eres Para Mi Que me dice que me quiere Que vivir sin mi no puede Que lo agobian los momentos En que no estoy junto a él
Que siempre me había esperado Que era a quien había soñado La que su mamá quería Pa' que fuera su mujer
Aaaay..
Que mis ojos son estrellas Que mi risa es la más bella Que todos mis atributos Son perfectos para él
Que si fuera un retratista Y que si fuera un buen artista Yo sería su Mona Lisa Y hasta un tango de Gardel
Y eso no lo trago yo..
CORO: Quiero que tu sepas que tú no eres para mi Que tú no eres para mi Siempre supe pero no hice caso Que ni se te ocurra aparecer por aquí Aparecer por aquí Con tus enrredos y cuentos baratos
Quiero que tú sepas que yo no soy para ti Que yo no soy para ti Siempre supe pero no hice caso Que ni se me ocurra estar de nuevo junto a ti Estar de nuevo junto a ti Mi corazón no aguanta más fracasos
Que me promete la Luna Que yo soy como ninguna Que parezco una doncella De esas que hay que proteger
Que sus vicios ha dejado Que su sueldo le ha aumentado Que me promete la vida Que yo siento merecer
Y eso no lo trago yo...
CORO: Quiero que tu sepas que tú no eres para mi Que tú no eres para mi Siempre supe pero no hice caso Que ni se te ocurra aparecer por aquí Aparacer por aquí Con tus enrredos y cuentos baratos
Quiero que tú sepas que yo no soy para ti Que yo no soy para ti Siempre supe pero no hice caso Que ni se me ocurra estar de nuevo junto a ti Estar de nuevo junto a ti Mi corazón no aguanta más fracasos
BRIDGE: Y yo, que tanto me decía Que no me convenías, que eras mi destrucción Y siempre yo, tratando de dejarte Tu día ya llegó Tu día ya llegó..
CORO: Quiero que tú sepas que tu no eres para mi Que tú no eres para mi Siempre supe pero no hice caso Que ni se te ocurra aparecer por aquí Aparacer por aquí Con tus enrredos y cuentos baratos
Quiero que tu sepas que yo no soy para ti Que yo no soy para ti Siempre supe pero no hice caso Que ni se me ocurra estar de nuevo junto a ti Estar de nuevo junto a ti Mi corazón no aguanta más fracasos...
Fanny Lu - Celos Celos de tus ojos Cuando miras a otra chica Tengo celos, celos Celos de tus manos Cuando abrazas otra chica Tengo celos, celos
Cuando te encuentras con alguien Cuando caminas con alguien Cuando te siento felíz Yo tengo celos, tengo celos
Hoy quiero bailar sólo contigo Y hoy quiero soñar que tú eres mío Hoy te daré todo mi amor en un abrazo Y tú prometerás que nunca más Me harás sentir, nunca más Nunca más, nunca más, nunca Celos, celos
Celos de tu boca cuando Besas a otra chica Tengo celos, celos
Celos de la noche Que comparte tus secretos Tengo celos, celos
Cuando te miro a los ojos Cuando te siento a mi lado Cuando te veo marchar Yo tengo celos, tengo celos
Hoy quiero bailar sólo contigo Y hoy quiero soñar que tú eres mío Hoy te daré todo mi amor en un abrazo Y tú prometerás que nunca más Me harás sentir, nunca más Nunca más, nunca más, nunca Celos, celos
Celos de tus ojos Celos de tus manos Celos de tu boca Celos de la noche Celos...
Tu prometerás que nunca más Me harás sentir, nunca más Nunca mas, nunca mas, nunca Celos...
Ya no responde ni el teléfono, pende de un hilo la esperanza mía, yo no creí jamás poder perder así la cabeza por él. Por que de pronto ya no me quería, porque mi vida se quedó vacía, nadie contesta mis preguntas, porque nada me queda sin él.
Se fue, se fué, el perfume de sus cabellos, Se fue, el murmullo de sus silencios, Se fue, su sonrisa de fábula, Se fue, la dulce miel que probé en sus labios. Se fue, me quedó sólo su veneno, Se fue, y mi amor se cubrió de hielo, Se fue, y la vida con él se me fue, Se fue, y desde entonces ya sólo tengo lágrimas.
Encadenada a noches de locura, hasta a la cárcel yo iría con él , toda una vida no basta sin él. En mi verano ya no sale el sol, con su tormenta todo destruyó, rompiendo en mil pedazos esos sueños que construímos ayer.
Se fue, se fue me, quedó sólo su veneno, Se fue, y mi amor se cubrió de hielo, Se fue, y la vida con él se me fue, Se fue, y la razón no la sé.
Si existe Dios, debe acordarse de mí, aunque sé... que entre él y yo el cielo tiene sólo nubes negras, le rogaré, le buscaré, lo juro... le encontraré, aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas.
En esta vida oscura, absurda sin él siento que... se ha convertido en centro y fin de todo mi universo, si tiene límite el amor, lo pasaría por él, y en el vacío inmenso de mis noches yo le siento. Le amaré, como le pude amar la vez primera, que un beso suyo era una vida entera, sintiendo como me pierdo por él…
Gloria Trevi
El favor de la soledad Soledad… la única que viene cuando todos se van, la única con la que puedo llorar, que no me hace ni un reproche, deja que me desahogue, ah!!
Soledad… se que por un tiempo me aleje, de ti y rompí la promesa, para no ser infeliz, y ahora estoy aquí llorando por haberlo amando tanto --ve-- y búscalo en donde lo encuentres y arrebátalo de entre la gente, llévatelo de la mano y enciérrense en su cuarto --y-- súbelo, bájalo, ámalo y si el quiere despedázalo y hazlo que sienta esto que me tiene a mí aquí sin aliento
Soledad, soledad, soledad!!! hazme un favor yo te lo ruego, haz que el sienta, lo que siento
Soledad, soledad, soledad!!! hazme un favor yo te lo imploro y que el sepa que lo adoro… (Soledad….)
Soledad… vestida de noche o de claridad me dices al oído que el no volverá no me das ningún consuelo pero hablas con la verdad --si-- ámalo como ninguno que no quiera saber mas del mundo, que no reconozca familias, que no conciba sin ti la vida que con un beso el aguante desprecio y que sueñe envuelto en desvelos, que sean tu alegría sus migajas de rodillas llorando desgracias, entonces, solo entonces, que sepa, que lo sepa, que es por mi que te tiene, que es por mi que te siente…
Soledad, soledad, soledad!!! hazme un favor yo te lo ruego, haz que el sienta, lo que siento
Soledad, soledad, soledad!!! hazme un favor yo te lo imploro y que el sepa que lo adoro…
-Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo. [Tal vez esto lo hizo el destino.] -Quiero dormirme de nuevo en tu pecho [Y después me despierten tus besos.]
-Tu sexto sentido aún sueña conmigo, Se que pronto estaremos unidos. -Esa sonrisa traviesa que vive conmigo, Se que pronto estaré en tu camino.
-[Sabes que estoy colgando en tus manos, asi que no me dejes caer. Sabes que estoy colgando en tus manos.]-
-Te envío poemas de mi puño y letra. [Te envío canciones de 4 40.] -Te envío las fotos cenando en Marbella [Y cuando estuvimos por Venezuela.] -[Y así me recuerdes y tengas presente que mi corazón está colgando en tus manos. Cuidado, cuidado, que mi corazón está colgando en tus manos. ]-
-No perderé la esperanza de hablar contigo. [Quiero beberme de ti todo lo prohibido. -Quiero amanecer besando toda, toda tu ternura. [Y beberme de ti lo prohibido]
-[sabes que estoy colgando en tus manos]- [asi que no me dejes caer] -sabes -[que estoy colgando en tus manos]-
-Te envío poemas de mi puño y letra. [Te envío canciones de 4 40.] -Te envío las fotos cenando en Marbella [Y cuando estuvimos por Venezuela.] -Y así y asi me recuerdes y tengas presente [que mi corazón está colgando en tus manos. (Cuidado,) cuidado, mucho cuidao, cuidao Marta yo te digo me tienes en tus manos. ]-
[No importa que diga el destino quedate con migo] (cuidado, mucho cuidao) -Lo quiero todo de ti tus labios tu carino lo prohibido
-[Te envío poemas de mi puño y letra. Te envío canciones de 4 40. Te envío las fotos cenando en Marbella Y cuando estuvimos por Venezuela. Y así me recuerdes y tengas presente que mi corazón está colgando en tus manos. Cuidado, cuidado, que mi corazón está colgando en tus manos. que mi corazón está colgando en tus manos. que mi corazón está colgando en tus manos.]
The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now, And wondering what dress to wear, now, I say a little prayer for you
Forever and ever you'll stay in my heart and I will love you Forever and ever we never will part Oh, how I love you Together forever that's how it must be To live without you Would only mean heartbreak for me, ooh
I run for the bus, dear, While riding I think of us, dear, I say a little prayer for you At work I just take time And all through my coffee break-time, I say a little prayer for you
Forever and ever you'll stay in my heart and I will love you Forever and ever we never will part Oh, how I love you Together forever that's how it must be To live without you Would only mean heartbreak for me no body but me
My darling, believe me For me there is no one but you Please love me too Answer my prayer Answer my prayer now babe, oh-oh
Forever and ever you'll stay in my heart and I will love you Forever and ever we never will part Oh, how I love you Together forever that's how it must be To live without you Would only mean heartbreak for me, nobody but me
My darling, believe me For me there is no one but you Please love me too Answer my prayer Answer my prayer now babe Say you love me too Answer it right now babe Answer my prayer
- translated into spanish by yours truly:
Al instante que me desperte antes de que me maquillarme hago una pequeña oración por ti mientras me peino ahora y pienso que vestida ponerme hago una pequeña oración por ti
Por siempre y para siempre permaneces en mi corazón y voy a amarte por siempre para siempre nosotros nunca nos separaremos Juntos para siempre esto es como tiene que ser al vivir sin ti solo podría significar mi corazón roto
Corro hacia el bus, amor mientras viajando pienso en nosotros amor hago una pequeña oración por ti En el trabajo solo tomando tiempo y dentro la hora de café hago una pequeña oración por ti
Por siempre para siempre permaneces en mi corazón y voy a amarte por siempre para siempre nosotros nunca separaremos oh, como voy a amarte Juntos Para siempre esto es como tiene que ser al vivir sin ti solo podría significar mi corazón roto
hago una pequeña oración por ti hago una pequeña oración por ti
Mi amor, creeme Para mi no hay nadie como tu Por favor, amame también (Escuchara su oración ahora nene) Estoy enamorada de ti (Escuchara su oración nene) Escuchara mi oración
Por siempre para siempre permaneces en mi crazón oh, como voy a amarte Juntos para siempre esto es como tiene que ser al vivir sin ti solo podría significa mi corazón roto.
I spent alot of time doing this, and go a little help from Lourdes. But when I searched for another translation of the song, it turns out mine was quite different. Take a look:
DESDE EL MOMENTO EN QUE ME DESPIERTO, ANTES DE PONERME EL MAQUILLAJE, REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI. MIENTRAS ME PEINO, Y ME PREGUNTO QUÉ VESTIDO PONERME AHORA, REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.
PARA SIEMPRE JAMÁS, TE QUEDARÁS EN MI CORAZÓN Y YO TE AMARÉ. PARA SIEMPRE JAMÁS, NUNCA NOS SEPARAREMOS. OH, CÓMO TE AMO. JUNTOS, PARA SIEMPRE, ASÍ ES CÓMO DEBE SER. VIVIR SIN TI SÓLO SIGNIFICARÍA UN CORAZÓN ROTO PARA MÍ.
CORRO AL ÓMNIBUS, QUERIDO, MIENTRAS VIAJO PIENSO EN NOSOTROS, QUERIDO, REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI. EN EL TRABAJO ME TOMO UN TIEMPO Y DURANTE TODO MI DESCANSO PARA TOMAR CAFÉ, REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.
PARA SIEMPRE JAMÁS, TE QUEDARÁS EN MI CORAZÓN Y YO TE AMARÉ. PARA SIEMPRE JAMÁS, NUNCA NOS SEPARAREMOS. OH, CÓMO TE AMO. JUNTOS, PARA SIEMPRE, ASÍ ES CÓMO DEBE SER. VIVIR SIN TI SÓLO SIGNIFICARÍA UN CORAZÓN ROTO PARA MÍ.
REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI. REZO UNA PEQUEÑA ORACIÓN POR TI.
MI QUERIDO, CRÉEME, PARA MÍ NO EXISTE NADIE MÁS QUE TI! POR FAVOR ÁMAME TÚ TAMBIÉN. Y YO ESTOY ENAMORADA DE TI. RESPONDE A MI RUEGO AHORA, CARIÑO.
PARA SIEMPRE JAMÁS, TE QUEDARÁS EN MI CORAZÓN Y YO TE AMARÉ. PARA SIEMPRE JAMÁS, NUNCA NOS SEPARAREMOS. OH, CÓMO TE AMO. JUNTOS, PARA SIEMPRE, ASÍ ES CÓMO DEBE SER. VIVIR SIN TI SÓLO SIGNIFICARÍA UN CORAZÓN ROTO PARA MÍ.
Breathe in for luck, breathe in so deep. This air is blessed, you share with me. This night is wild, so calm and dull. These hearts, they race from self-control. Your legs are smooth as they graze mine. We're doing fine, we're doing nothing at all.
My hopes are so high that your kiss might kill me, So won't you kill me, so I die happy? My heart is yours, to fill or burst, To break or bury, or wear as jewelry. Whichever you prefer.
The words are hushed, let's not get busted. Just lay entwined here, undiscovered; Safe in here from all the stupid questions. "Hey, did you get some?" Man, that is so dumb. Stay quiet, stay near, stay close, They can't hear, so we can get some.
My hopes are so high that your kiss might kill me, So won't you kill me, so I die happy? My heart is yours, to fill or burst, To break or bury, or wear as jewelry. Whichever you prefer.
Hands down, this is the best day I can ever remember. I'll always remember the sound of the stereo, The dim of the soft lights, the scent of your hair, That you twirled in your fingers. And the time on the clock when we realized it's so late. And this walk that we shared together. The streets were wet and the gate was locked, So I jumped it and I let you in, And you stood at your door with your hands on my waist, And you kissed me like you meant it, And I knew that you meant it. That you meant it, that you meant it. And I knew that you meant it, that you meant it.
Meg og Line, Trondheim '09 Meg, Anna, Jessica og Madelyn. Prom, Ohio '06 Renate og meg, Roskilde '08 Ingrid, Julie og meg, julebord '09 Eline, Meg og Sara, eksamensfest '09 Pete, meg og Victoria Barbro og Linn Eline, Sara, Christina og meg, min 21-årsdag Kjersti og meg, min 21-årsdag Heidi, Bergen '09 Inger Marie, Sommarfesten '07 Trine, Liv Unni, Hilde, Monika, Ingunn, Marthe, Alice og meg, Sommarfesten '08
Kanskje dette var litt barnslig, men jaja! Glad i dere alle!
the food that i’m eating is suddenly tasteless i know i’m alone now i know what it tastes like so break me to small parts let go in small doses but spare some for spare parts there might be some good ones like you might make a dollar i’m inside your mouth now behind your tonsils peeking over your molars you’re talking to her now and you’ve eaten something minty and you’re making that face that i like and you’re going in, in for the kill, kill for the killer kiss, kiss for the kiss, kiss
i need your money, it’ll help me i need your car and i need your love so won’t you help a brother out?
there aren't alot of christian bands out there that i can declare my fandom of. Live, Creed, Little Big Town are among the few whose names i can mention in this category. However, the british rock band Delirious? must be my absolute favorite. Especially their beautiful Inside Outside lies close to my heart, and is one of my favorite songs of all times. Surprisingly its rather rare, and I cant even find it on Spotify. It belongs on their 2003 album World Service. its a longing melancholic song about how consuming love can be. check it out!
Inside outside, under my skin Never ending love I dont know where it begins? I dont know where it ends, I dont know how high I dont know how deep, I dont know how wide Outside inside around the world Never ending love envelops me like a cloud I feel you in front, I feel you behind I feel you up above, And I feel you at the side
And you, youre all over me, youre all over me Your banner is over me, I give it all cos
You still captivate me, fascinate me You still captivate me, saturate me
Inside outside, pulling me in No matter where I run I know youll never give in I see you in the storm, I see you in a kiss Ive been around the world and never found a love like this
Youre all over me, youre all over me Youre everything I want to be Im all over you, youre everything I want to see Youre all over me
You, still captivate me, fascinate me You still captivate me, saturate me You still captivate me, liberate me You still captivate me
Pulp - Common People. song's from 1996., i like it. my v/good friend Sid tipped me off on this one. see, i've just gotten myself SPOTIFY. now im one of the cool kids! i know Jonathan! And Roberta!yay!
lyrics: She came from Greece she had a thirst for knowledge she studied sculpture at St Martin's college that's where I caught her eye She told me that her Dad was loaded I said "In that case I'll have rum and coca-cola." she said "Fine," and then in thirty seconds time she said "I want to live like common people I want to do whatever common people do I want to sleep with common people I want to sleep with common people like you." or what else could I do? I said "I'll see what I can do."
I took her to a supermarket I don't know why, but I had to start it somewhere so it started there I said "Pretend you've got no money." but she just laughed an said "Oh you're so funny." I said "Yeah? Well I can't see anyone else smiling in here Are you sure? Are you sure you want to live like common people you want to see whatever common people see you want to sleep with common people you want to sleep with common people like me?" But she didn't understand she just smiled and held my hand
Rent a flat above a shop cut your hair and get a job Smoke some fags and play some pool pretend you never went to school But still you'll never get it right `cos when you're laid in bed at night watching roaches climb the wall if you called your Dad he could stop it all Yeah You'll never live like common people you'll never do what common people do you'll never fail like common people you'll never watch your life slide out of view and then dance, and drink, and screw because there's nothing else to do
Sing along with the common people sing along and it might just get you through Laugh along with the common people laugh along even though they're laughing at you and the stupid things that you do because you think that poor is cool
Like a dog lying in a corner they will bite and never warn you Look out they'll tear your insides out [something muffled underneath, maybe: I'm sorry, Mr Dalton, there's no need to be concerned] `cos everybody hates a tourist especially one who thinks it's all such a laugh yeah and the chip stain's grease will come out in the bath You will never understand how it feels to live your life with no meaning or control and with nowhere else to go You are amazed that they exist and they burn so bright whilst you can only wonder why
Rent a flat above a shop cut your hair and get a job Smoke some fags and play some pool pretend you never went to school But still you'll never get it right `cos when you're laid in bed at night watching roaches climb the wall if you called your Dad he could stop it all You'll never live like common people you'll never do what common people do you'll never fail like common people you'll never watch your life slide out of view and dance, and drink, and screw because there's nothing else to do
I want to live with common people like you I want to live with common people like you I want to live with common people like you I want to live with common people like you I want to live with common people like you I want to live with common people like you I want to live with common people like you I want to live with common people like you Aa-aa-ah la la la la... Oh yeah. carolina
in other news, ive started going to the studyhall and STUDY,. since my exams are approching ridiculously fast. and i dont intend to flunk, although its not looking too good at the moment. so, if you would excuse me, i have to get back to my argentinian history: "Hello, my name is Juan Manuel de Rosas, and I am one of the many dictators named Juan in the history of Latin America!"
im prolly gonna end up hating this song cus its very likely they'll overplay it on the radio the following weeks, or shall i say months. anywho, catchy as fuck!
well., in other news, BFF Renate was in town visiting on monday. it was lovely to see her again. we went to Cafe Opera and had dinner. glaideg
my oldest cousin Marie, aka. Mie (who is also a DOCTOR if i may add), arrived bergen last night by plane. She and her doctor friend spent the night in my double bed. they are attending a funeral today, so the least i could do was lending them my room for one night. we sat in the kitchen last night and drank tea and chatted about old and new times. very cosey. love her too. personally, i slept on the sofa. which wasn't that bad in all honesty!
and! i am on the path of recovery as far as me being sick. at the moment im only somewhat stuffed up. its safe to say i DO NOT have the friggen swine-flue, to all you paranoid friends of mine out there.
